译文
乘坐着楼船行驶在(zai)汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
吃饭常没(mei)劲,零食长精神。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
临当出发心怀惆怅,行进途中不(bu)时停驻。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
桃花(hua)漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁(yu)郁寡欢。
注释
帅:同“率”,率领。
78、周章:即上文中的周文。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。