译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
决不让中国大好河山永远沉沦!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
走入(ru)相思之门,知道相思之苦。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
最令人喜爱的是小儿子(zi),他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。