译文
了不牵挂悠闲一身,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
厅堂(tang)西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草(cao),将处处伴随着你的悲苦愁颜。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。