译文
其一
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
但(dan)水上的石桥和(he)水边的红塔旧色依然。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四(si)月的雨声如此凄寒。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马(ma)上送向田间。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
10.坐:通“座”,座位。
①香墨:画眉用的螺黛。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
112、异道:不同的道路。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。