译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
听说金国人要把我长留不放,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
侍女搀扶她,如出(chu)水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
飞术:仙术,求仙升天之术。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。