译文
国(guo)破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一(yi)生还。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵(qian)手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我真想让掌管春天的神长久做主,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理(li)想。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
屏住呼吸仰头过参井(jing)皆可触(chu)摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⒂亟:急切。
96.屠:裂剥。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
③空:空自,枉自。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。