译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直(zhi)驰那秦国的官廷。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我想晋朝是用孝道(dao)来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程(cheng)度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担(dan)任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息(xi)微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
闲时观看石镜使心神清净,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴(xing)兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
41.㘎(hǎn):吼叫。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。