译文
昨夜春风(feng)吹进了深邃的寝室,让人惊觉已(yi)经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独(du)自弹出满(man)心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词(ci)章如泣如诉?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
扔掉(diao)拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
忽然想起天子周穆王,
山翁好客热情(qing)挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
16已:止,治愈。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。