译文
月亮里白兔捣(dao)药自秋而(er)春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
连皇帝也(ye)躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的(de)玉树后庭花的曲子呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
彼此不同心怎能配合啊(a),我将要远去主动离开他。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃(tao)名隐逸之客。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
日:每天。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。