译文
其一
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎(li)明的天色。
因怀念你我(wo)对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小(xiao)罗扇扑打萤火虫。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南(nan)梅红柳绿江北却才回春。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑶户:门。
妄辔:肆意乱闯的车马。
96.吴羹:吴地浓汤。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。