译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
东晋在这里建都,百万富豪(hao)纷纷在这里夹道修(xiu)建高楼。
齐王(wang)韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉(feng)君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉(chen)思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
25.焉:他
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
(3)景慕:敬仰爱慕。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
(97)夫(fú):发语词,无义。