译文
从书本上得来的知识,毕竟(jing)是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲(qin)自实践才行。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
“魂啊回来吧!
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实不同。
恶鸟肝脑(nao)涂地,仁杲魂魄飞散。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
注释
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑹入骨:犹刺骨。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。