译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着(zhuo)红烛独自欣赏残花。
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤(feng)楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
松柏苍翠(cui)挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称(cheng)是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽(hu)然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
业:职业
⒆冉冉:走路缓慢。