译文
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长(chang)(chang)吟到天色大亮。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正(zheng)适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但(dan)不是我长时间居住的地方, 就离开了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
这兴致因庐山风光而滋长。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
50、六八:六代、八代。
月色:月光。