译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问(wen)是否曾经相识!
屈原名(ming)平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥(hui)出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
啊,处处都寻见
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我心中立下比海还深的誓愿,
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
相谓:互相商议。
(6)蚤:同“早”。
名:给······命名。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑨伏:遮蔽。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。