译文
大(da)理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把(ba)它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的(de)大臣。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪(xue)。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草(cao)遍地的郊野。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
①芙蓉:指荷花。
⑦始觉:才知道。
③器:器重。
旅葵(kuí):即野葵。
(25)造:等到。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。