译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
你这(zhe)故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我(wo)心里不禁思念起遥远的家乡。
放船千里凌波(bo)去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处(chu)?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲(bei)吟梁父,泪流如雨。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
(3)实:这里指财富。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。