译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
趴在栏杆远望,道路有深情。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询(xun)我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
双万龙争虎斗(dou),经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
古(gu)时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河(he)。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
嗔:生气。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
求 :寻求,寻找。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
机:织机。