译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在(zai)幽燕纵横驰骋。
在晚年遇到了您二位像崔州平和(he)崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不能把美好的月色捧给你(ni),只望能够与你相见在梦(meng)乡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
执:握,持,拿
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。