译文
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附(fu)近。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般(ban)游子模样满脸离愁。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
江边新装了一副木栏(lan),可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
其二
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
古帘:陈旧的帷帘。
纪:记录。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
荒寒:既荒凉又寒冷。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
乃:于是,就。