译文
这里连日月之光都照不到啊!只有(you)漫天遍野的北风怒号而来。
石阶(jie)前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
看云羞对高飞(fei)鸟,临河愧对水中鱼。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你(ni)的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(14)学者:求学的人。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。