译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重(zhong)修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵(bing)听说了讲学家的观点,又(you)笑着说:“凡是落入河中的石头,都(du)应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀(shi)沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
可怜庭院中的石榴树,
青午时在边城使性放狂,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
【患】忧愁。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
啜:喝。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”