译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春(chun)来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风(feng)雨交加,直到傍晚方才停止(zhi)。时近清明,庭院(yuan)里空(kong)空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消(xiao)愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛(luo)阳的春天更美好呢?
善假(jiǎ)于物
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
⑧魂销:极度悲伤。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
10.受绳:用墨线量过。
晶晶然:光亮的样子。