译文
北方有寒冷的(de)冰山。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
前线战况和妻子弟妹的消(xiao)息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花(hua)似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁(yan)都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
(36)推:推广。
〔40〕小弦:指最细的弦。
③燕子:词人自喻。