译文
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
来欣赏各种舞乐歌唱。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓(xing)都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
190、非义:不行仁义。