译文
桂殿哀愁的生活,长久得(de)已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难(nan)。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女(nv)祠呢?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
手拿宝剑,平定万里江山;
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻(qi)子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒(dao)映在水中,水天相和,一起荡悠。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
156、茕(qióng):孤独。
靧,洗脸。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
京师:指都城。