译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携(xie)着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边(bian)。夜晚三更突(tu)袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(30)犹愿:还是希望。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
暗飞:黑暗中飞行。
良:善良可靠。
96.屠:裂剥。
13、霜竹:指笛子。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。