译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正(zheng)让我感到快乐(le)?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之(zhi)上,一条板桥斜横。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富(fu)丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
秋原飞驰本来是等闲事,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
12.行不足:百游不厌。足,满足。
②奴:古代女子的谦称。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。