译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放(fang)的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(40)顺赖:顺从信赖。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
③长想:又作“长恨”。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。