译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们(men)为了瞻(zhan)仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁(fan)茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美(mei)酒,眼中才流露出喜色。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂(gua)着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
②少日:少年之时。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。