译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
山中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后(hou)代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以(yi)依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲(yu),而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
7.江:长江。
(59)簟(diàn):竹席。