译文
钱王你已眷恋不堪(kan)地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
举笔学张敞,点朱老反复。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒(jiu)宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
父亲把我的名(ming)取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
为了什么事长久留我在边塞?
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑷比来:近来