译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温(wen)暖。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他(ta)去浮梁做茶叶的生意。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
登高远望天地间壮观景象,
我(wo)没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
那儿有很多东西把人伤。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。