译文
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一(yi)个早晨就(jiu)愁白了我的双鬓。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
南风把大山吹(chui)成平地,天帝派天吴移来了海水。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是(shi)喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世(shi)俗(su)流行的音乐罢了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
猪头妖怪眼睛直着长。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。