译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
秋千上她象燕子身体轻盈,
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
魂魄归来吧!
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了(liao)佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼(yan)下这孤独忧戚。
身已死亡啊精(jing)神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
回过头去呼唤(huan)一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⒀弃捐:抛弃。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑾渫渫:泪流貌。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”