译文
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义(yi)。人要不知礼义,还不如快快死去。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰(chi)千余里。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
其一
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
[2]生:古时对读书人的通称。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。