译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
大水淹没了所有大路,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你就是汉朝的仙人梅(mei)福啊,为什么来南昌作府(fu)尉?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字(zi)?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映(ying),刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
202. 尚:副词,还。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
不信:不真实,不可靠。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。