译文
惟将迟暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
兴庆宫(gong)和甘(gan)露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
四海一家,共享道德的涵养。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说(shuo)现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回(hui)事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什(shi)么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对(dui)您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌(zhuo)选用呢?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(33)诎:同“屈”,屈服。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’