译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西园草(cao)地上。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘(cheng)。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年(nian)情!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
吟唱之声逢秋更苦;
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
近年来做官的兴味淡淡的像(xiang)一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
伊尹和(he)吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
曝:晒。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑥得:这里指被抓住。
①名花:指牡丹花。