译文
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老(lao)人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对(dui)郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充(chong)满。
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
艾符:艾草和驱邪符。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。