译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从(cong)早到晚。
像冬眠的动物争相在上面安家。
无心游玩驾(jia)舟返,小舟徘徊人迟疑。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
虎豹在那儿逡巡来往。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑥嗤点:讥笑、指责。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。