译文
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后(hou)打开箱子一看(kan),珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐(jian)渐回临,空阔(kuo)的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
两边高(gao)山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹响。
注释
(8)去:离开。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
③衩:为衣裙下边的开口。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
(4)关:这里是关切、关怀之意。