译文
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
在酒席筵边，唱的(de)(de)是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
这兴致因庐山风光而滋长。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地(di)只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶(e)人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如(ru)果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
贪花风雨中，跑去看不停。
可惜却(que)像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
你的马(ma)是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
春天的景象还没装点到城郊，
注释
（39）大微：即“太微”，天帝的南宫。
⑾凭仗：凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》：“凭仗鲤鱼将远信。”
5.极：穷究。
76、覆盖周密无际：指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
②银貂：银灰色的貂皮衣服。
⑷“香雾”二句：苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧，金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿，香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》：“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦，园丁采以献，风味照座，擘之则香雾噀人。”噀（xùn）：喷。清泉：喻橘汁。
⑻油壁车：妇人所乘的车，车身为油漆为饰。”
（13）一日心期千劫在：一日以心相许成为知己，即使经历千万劫难，我们二人的友情也将依然长存。心期：以心相许，情投意合。