译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相(xiang)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变(bian)。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪(lei),滴落在那宝筝的面前。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
①大有:周邦彦创调。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑶两片云:两边鬓发。
大儒:圣贤。
⑹耳:罢了。