译文
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
两岸猿声(sheng),还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我也算没有(you)糟踏国家的俸禄。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼(yu)去喂(wei)长鲸。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待(dai)我一片情真。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其(qi)庇佑?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
[24]迩:近。
可观:壮观。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑷无端:无故,没来由。
[20]弃身:舍身。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。