译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不(bu)停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经(jing)走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
想来江山之外,看尽烟云发生。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我横刀而出,仰天大笑(xiao),因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学(xue)多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
收获谷物真是多,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
激湍:流势很急的水。