译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
乘一(yi)叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼(yu)珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气(qi)象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议(yi)论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
渐渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此(ci)青翠碧绿。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军(jun)中的骑鼓。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑾羽书:泛指军事报文。
藏:躲藏,不随便见外人。