译文
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的(de)曲调(diao)所感动。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁(chou)与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和(he)静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见(jian)栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花(hua)朝向着太阳开放。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。