译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻(qing)烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的(de)(de)赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风(feng),送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢(tiao)迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源(yuan)泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
魂啊不要去北方!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬香花和美玉。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
照镜就着迷,总是忘织布。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑦逐:追赶。