译文
魂魄归来吧!
你还记得当时往渑(sheng)池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
对于前面所说(shuo)的权贵人家,我除了(liao)过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
式颜你平时对张将军常怀感激之(zhi)心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
魂魄归来吧!
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
单衾(qīn):薄被。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
(7)冻雷:寒日之雷